Tokyo (ANTARA) – Mizuho Financial Group tampaknya akan lolos dari hukuman serius dalam skandal pinjaman-ke-mafia setelah panel luar mengatakan pada Senin bahwa bank terbesar kedua di Jepang berdasarkan aset tidak sengaja menutupi pinjaman yang teduh.
Tetapi sementara presiden dan kepala eksekutif Mizuho Yasuhiro Sato sekarang diharapkan untuk mempertahankan pekerjaannya dan melanjutkan upayanya untuk menyatukan “megabank” yang kacau dan meningkatkan tata kelolanya, Mizuho menghadapi perjuangan berat dalam mengejar ketinggalan dengan rekan-rekannya yang berkembang.
Panel pengacara eksternal yang disewa oleh Mizuho mengatakan dalam sebuah laporan bahwa manajemen Mizuho lemah dalam menangani pinjaman kepada gangster yakuza, tetapi tidak sengaja menyesatkan regulator dengan laporan palsu awal tentang tingkat masalah.
“Kami dapat mengatakan tidak ada kemungkinan” ditutup-tutupi oleh bank, kata pemimpin panel Hideki Nakagome, mengumumkan hasil penyelidikan tiga minggu.
Dalam skandal terbaru yang melibatkan hubungan perusahaan besar Jepang dengan dunia bawah, regulator mengungkapkan pada akhir September bahwa Mizuho telah mengetahui pada akhir 2010 dari US $ 2 juta (S $ 2,5 juta) dalam pinjaman massa. 230 transaksi kecil, sebagian besar pinjaman mobil, dilakukan oleh afiliasi pembiayaan konsumen Mizuho Orient Corp dan termasuk di antara pinjaman massal yang kemudian dibeli bank dari Orient.
Badan Jasa Keuangan (FSA) memerintahkan Mizuho untuk memperbaiki praktik bisnis setelah bank hampir tidak melakukan apa-apa tentang pinjaman massa selama lebih dari dua tahun.
Mizuho awalnya mengatakan bahwa pengetahuan tentang pinjaman hanya sejauh petugas kepatuhan bank, tetapi beberapa hari kemudian bank mengakui bahwa transaksi telah dilaporkan kepada pejabat tinggi, termasuk Sato, pada rapat dewan.
Sato mengatakan dia telah “dalam posisi untuk mengetahui” tentang pinjaman massa, tetapi tidak memperhatikan mereka.
Panel pengacara mengatakan tidak ada niat untuk menutupi tanggung jawab manajemen puncak dari FSA atau penyimpangan dalam menjaga pinjaman massa setelah menemukannya.
Bank gagal “mengenali gravitasi” berurusan dengan kejahatan terorganisir dan gagal mempertimbangkan pinjaman sebagai milik bank, meskipun telah membelinya dari Orient, kata panel tersebut.
Selain itu, panel mengatakan, bank sibuk dengan mengatasi kegagalan sistem teknis besar-besaran setelah gempa bumi dan tsunami Maret 2011. Ini mencegah manajemen memprioritaskan kebutuhan untuk memutuskan hubungan dengan mafia, katanya.
Skandal itu menghantam Mizuho sama seperti berusaha memperbaiki tata kelola perusahaan dan mempercepat pertumbuhan, terutama di pasar luar negeri.
Sato kemungkinan akan tetap menjadi presiden dan kepala eksekutif kelompok keuangan dan unit inti Mizuho Bank, orang-orang yang akrab dengan masalah ini mengatakan kepada Reuters pekan lalu, memungkinkan dia untuk melanjutkan upaya reformasinya dan berusaha untuk membawa kepatuhannya di bawah kontrol yang lebih ketat dan menetapkan pemberi pinjaman sebagai “bank inti Asia”.
Penilaian yang relatif ringan dari panel luar tampaknya mendukung hasil itu.
Mizuho kemungkinan akan menangguhkan gaji Sato untuk beberapa periode, sementara Takashi Tsukamoto diperkirakan akan mengundurkan diri sebagai ketua Bank Mizuho, kata sumber tersebut.
Bank diperkirakan akan mengumumkan tanggapannya terhadap temuan tersebut pada hari Senin.
Tapi sementara Mizuho ingin bergerak melampaui skandal itu, tekanannya mungkin tidak mereda dengan cepat. Beberapa anggota parlemen telah meminta Sato untuk bersaksi tentang perselingkuhan dan, orang-orang yang akrab dengan masalah ini mengatakan, FSA berada di bawah tekanan untuk tampil tangguh ketika muncul pertanyaan mengapa tidak mengungkap pinjaman teduh sebelumnya.
Menteri Keuangan Taro Aso, yang mengepalai FSA, mengatakan pada hari Jumat regulator akan memutuskan tindakan apa yang harus diambil berdasarkan laporan panel hari Senin.
Lebih dari 30 eksekutif akan menerima pemotongan gaji, dan Mizuho akan meminta sekitar selusin mantan eksekutif untuk mengembalikan sebagian dari kompensasi mereka, kata media Jepang.
Skandal itu, selain menyoroti jangkauan luas sindikat kejahatan yakuza dan elemen dunia bawah lainnya di seluruh Japan Inc, menyoroti penyimpangan dalam tata kelola perusahaan yang Sato sendiri telah berjuang untuk memperbaikinya.
Bank, 13 tahun setelah pembentukannya dalam merger selama krisis keuangan Jepang, tetap terbelah oleh faksi-faksi yang terkait dengan bank-bank warisannya: Bank Industri Jepang, Dai-Ichi Kangyo Bank dan Fuji Bank.
Wilayah kekuasaan yang bergumul telah menumbuhkan budaya melindungi wilayah dan menahan diri dari mengambil tanggung jawab luas atas masalah, kata bankir Mizuho.
Sebagai akibat dari perpecahan ini dan faktor-faktor lain, perusahaan telah gagal untuk menyamai pesaing utamanya, Mitsubishi UFJ Financial Group dan Sumitomo Mitsui Financial Group, dalam ukuran utama profitabilitas.
Bahkan jika Mizuho lolos dari skandal mafia tanpa hukuman yang melumpuhkan, itu mungkin menemukan dirinya dibatasi.
“Saya tidak berpikir regulator Jepang akan bersedia menyetujui akuisisi luar negeri oleh Mizuho untuk sementara waktu, mengingat skandal itu,” kata seorang analis industri keuangan di Tokyo, yang menolak disebutkan namanya mengingat sensitivitas masalah ini.